远山眉映横波脸。
脸波横映眉山远。
云鬓插花新。
新花插鬓云。
断魂离思远。
远思离魂断。
门掩未黄昏。
昏黄未掩门。
菩萨蛮·远山眉映横波脸
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远山眉：形容女子眉毛细长如远山。
横波脸：形容女子眼神灵动如水的脸庞。
云鬓：如云般浓密美丽的头发。
昏黄：黄昏时分光线暗淡的样子。
译文
如远山般的眉毛映照着波光流转的脸庞。脸庞上波光流转，映照着如远山般的眉毛。如云的鬓发上插着新鲜的花朵。新鲜的花朵插在如云的鬓发上。灵魂断裂，离别的思绪遥远。遥远的离别思绪让灵魂断裂。门掩上了，还未到黄昏。黄昏时分光线暗淡，门还没有掩上。
赏析
同为回文词，侧重于描写女子的容貌与神态。前四句通过眉眼、鬓花的互文见义，极力渲染女子的美丽与娇羞。后四句转入离愁，回文结构使得“断魂”与“离思”相互缠绕，强化了情感的深度与复杂性，形式精巧，意蕴丰富。