木兰舟稳桃花浪。
重到清溪上。
刘郎惆怅武陵迷。
无限落英飞絮、水东西。
玉觞潋滟谁相送。
一觉扬州梦。
不知何物最多情。
惟有南山不改、旧时青。
虞美人·木兰舟稳桃花浪
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木兰舟：用木兰木做的船，泛指精美的船。
桃花浪：春季桃花盛开时的涨水。
刘郎：指东汉刘晨，与阮肇入天台山遇仙女，此处借指情人或游子。
武陵迷：典出陶渊明《桃花源记》，指迷路或迷失在美好幻境中。
扬州梦：杜牧诗句“十年一觉扬州梦”，指往日的风流生活。
南山不改旧时青：化用“青山不老”，象征永恒或不变的自然。
译文
木兰做的船稳稳地行驶在桃花汛期的波浪上。重新来到清澈的溪流之上。像刘郎一样惆怅，迷失在武陵的仙境中。无数的落花和柳絮飞舞，飘向水的东西两岸。拿着玉杯，波光潋滟，是谁在为我送行？一觉醒来，往事如扬州梦般消散。不知道什么东西最多情？只有南山的青色，从未改变，依旧是旧时的模样。
赏析
词作融合了游历、怀旧与哲理。前半部分写景抒情，用“刘郎”、“武陵”典故营造迷离恍惚的氛围。后半部分感叹人生如梦，繁华易逝。结尾以“南山不改旧时青”作结，以自然之永恒反衬人事之无常，升华了主题，给人以苍凉而旷达之感。