少年游·建溪灵草已先尝

宋 ·宋词 ·词牌:少年游

建jiàn溪xī灵líng草cǎo已yǐ先xiān尝cháng。
欢huān意yì尚shàng难nán忘wàng。
未wèi放fàng笙shēng歌gē,暂zàn留liú簪zān珮pèi。
犹yóu有yǒu紫zǐ芝zhī汤tāng。
醉zuì中zhōng纤qiàn手shǒu殷yīn勤qín捧pěng,欲yù去qù断duàn人rén肠cháng。
绛jiàng蜡là迎yíng归guī,绣xiù鞍ān扶fú下xià,笑xiào语yǔ尽jǐn闻wén香xiāng。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建溪灵草:指建溪茶,宋代名茶。

紫芝汤:一种养生饮品或特制茶汤。

绛蜡:红色的蜡烛。

绣鞍:装饰华丽的马鞍。

译文

已经先品尝了建溪的名茶。欢聚的情意仍然难以忘怀。还没有开始奏乐唱歌,暂时保留着首饰佩带。还有紫芝汤可以饮用。在醉意中,纤细的手殷勤地捧着茶杯,想要离去时让人肝肠寸断。红色的蜡烛迎接归去的人,扶着绣花的马鞍下来,笑语声中闻到了香气。

赏析

此词描写了一次宴饮聚会的尾声。重点在于品茶、饮酒、听曲、赏美人的综合体验。“醉中纤手殷勤捧”细节生动,表现了主人的热情与客人的留恋。结尾“笑语尽闻香”以嗅觉收尾,留下温馨美好的回忆,格调高雅而不失风情。