伤春怀抱。
清明过后莺声老。
劝君莫向愁人道。
又被香轮，碾破青青草。
夜来风雨连清晓。
秋千院落无人到。
梦回酒醒愁多少。
犹赖春寒，未放花开了。
一斛珠·伤春怀抱
全文共 74 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莺声老：黄莺叫声变老，指春末。
香轮：华美的车子。
清晓：清晨。
秋千院落：荡秋千的院子，常指女子游乐之地。
未放花开了：花还没有开放。
译文
怀着伤春的心绪。清明过后，黄莺的叫声也显得苍老了。劝你不要向愁苦的人倾诉。因为华丽的车轮，已经碾破了青青的草地。昨夜的风雨一直持续到清晨。秋千架所在的院落没有人来过。从梦中醒来，酒也醒了，心里有多少愁绪？还好依靠着春寒的威力，花儿还没有开放。
赏析
词作紧扣“伤春”主题。上片写春末景象及车马践踏草地，暗示美好事物的破坏。下片写风雨后的冷清院落，突出孤独。结尾“犹赖春寒，未放花开了”构思奇特，通常人们盼花开，此处却因怕花落而庆幸花未开，曲折地表达了害怕失去美好事物的心理，新颖别致。