湖上风光寒食近，准拟醉花枝。
不忍东风烂熳时。
红泪湿胭脂。
情知今后游从少，鸾镜懒重窥。
金凤衔花旧绣衣。
憔悴舞腰肢。
武陵春·湖上风光寒食近准拟醉花枝
全文共 61 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，在清明前一两日，习俗禁火冷食。
准拟：打算，准备。
烂熳：形容花开得繁盛鲜艳。
鸾镜：装饰有鸾鸟图案的镜子，常指女子梳妆用的镜子。
金凤衔花：绣有金凤口衔花朵图案的刺绣。
译文
湖上的风光正好，临近寒食节，我原本打算在花枝下痛饮沉醉。可是看到东风中繁花烂漫盛开，心中却生出不忍之情，仿佛那花瓣上的露珠像是沾湿了胭脂的红泪。我心里清楚，今后能一起出游的机会很少了，所以懒得再照那面鸾镜梳妆。看着身上这件绣着金凤衔花的旧衣裳，只觉得腰肢因憔悴而消瘦无力。
赏析
词人借寒食游湖之景抒发离愁别恨。以“不忍”转折，由乐景写哀情，通过懒照镜、叹旧衣等细节，刻画出一位因离别预期而身心俱疲的女子形象。