短亭杨柳接长亭。
攀折赠君行。
莫怪尊前无语，大多分外多情。
何须苦计，时间利禄，身后功名。
且尽十分芳酒，共倾一梦浮生。
朝中措·短亭杨柳接长亭
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短亭、长亭：古代设在路旁供行人休息的亭舍，十里一长亭，五里一短亭，常用作送别的代称。
尊前：酒杯之前，指宴席间。
分外：格外，特别。
苦计：苦苦盘算。
浮生：人生短暂虚幻，如水面浮沤。
译文
路边的短亭连着长亭，杨柳依依。我们折下柳枝赠送给你，祝你一路平安。不要怪我在酒杯前沉默不语，其实是因为我对你有着格外深厚的情感。何必苦苦去算计那些眼前的利禄和身后的功名呢？姑且喝尽这十分的美酒，共同倾倒这一场如梦似幻的人生吧。
赏析
这是一首典型的送别词。前半部分写景叙事，后半部分议论抒情。作者主张看淡名利，珍惜当下友情，体现了宋代文人旷达超脱的人生态度。