楼头已报咚咚鼓。
华堂渐、停杯投箸。
更闻急管频催，凤口香销炷。
花映玉山倾处。
主人无计留宾住。
溪泉泛、越瓯春乳。
醉魂一啜都醒，绛蜡迎归去。
更看后房歌舞。
金蕉叶·楼头已报咚咚鼓
全文共 81 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咚咚鼓：击鼓声，常用于报时或宴会开始。
投箸：放下筷子。
急管：急促的管乐声。
凤口香销炷：凤形香炉中的香燃尽了。
玉山倾：形容醉态优美，如玉石山崩塌。
越瓯：越地生产的茶碗。
春乳：指新茶的茶汤。
绛蜡：红色的蜡烛。
译文
楼阁上已经敲响了咚咚的鼓声。华丽的厅堂里，宾客们渐渐停下酒杯放下筷子。更听到急促的管乐频频催促，凤形香炉里的香柱已经燃尽。花朵映照着主人醉倒如玉山倾塌的样子。主人没有办法留住宾客。溪水泉水泛入越地的茶碗，泡出春天的新茶。喝一口就能让醉魂苏醒，拿着红蜡烛迎接归去的人。还要看看后面房间的歌舞表演。
赏析
此词描绘了一场奢华宴会的尾声。通过鼓声、音乐、茶香等感官描写，展现了宋人宴饮生活的精致与热闹，同时也流露出对良辰美景易逝的淡淡惋惜。