南歌子·月到中秋夜还胜别夜圆

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

月yuè到dào中zhōng秋qiū夜yè,还hái胜shèng别bié夜yè圆yuán。
高gāo河hé瑟sè瑟sè转zhuǎn金jīn盘pán。
三sān十shí六liù宫gōng深shēn处chù、卷juàn帘lián看kàn。
香xiāng雾wù云yún鬟huán湿shī,清qīng辉huī玉yù臂bì寒hán。
寻xún常cháng岂qǐ是shì不bù婵chán娟juān。
吟yín赏shǎng莫mò辞cí终zhōng夕xī、动dòng经jīng年nián。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高河:银河。

瑟瑟:形容风声或水声,此处形容月光如水波荡漾。

金盘:比喻满月。

三十六宫:泛指皇宫内的众多宫殿。

云鬟:如云的头发,指女子的发髻。

清辉:清澈的光辉,指月光。

终夕:整夜。

译文

月亮到了中秋的夜晚,比其他夜晚更加圆满。高高的银河中,月光像金色的盘子一样转动闪烁。在三十六座宫殿深处,卷起帘子观看。香气弥漫的雾气打湿了如云的头发,清澈的月光使玉臂感到寒冷。平常的日子难道不是美好的吗?只是中秋的月亮格外动人。吟诵欣赏不要推辞整夜的时间,甚至要持续一年之久。

赏析

词作专咏中秋月,引用杜甫诗句意境,将月色之美推向极致。强调中秋月的独特魅力,表达了人们对美好事物的执着追求和无限眷恋。