鹧鸪天·霜压天街不动尘

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

霜shuāng压yā天tiān街jiē不bù动dòng尘chén。
千qiān官guān环huán珮pèi贺hè成chéng禋yīn。
三sān竿gān阊chāng阖hé楼lóu边biān日rì,五wǔ色sè蓬péng莱lái顶dǐng上shàng云yún。
随suí步bù辇niǎn,卷juǎn香xiāng裀yīn。
六liù宫gōng红hóng粉fěn倍bèi添tiān春chūn。
乐yuè章zhāng近jìn与yǔ中zhōng声shēng合hé,一yī片piàn仙xiān韶sháo特tè地dì新xīn。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天街:京城的街道。

环珮:官员佩戴的玉饰,行走时发出声响。

成禋(yīn):完成祭祀大典。禋,升烟以祭天。

阊阖:传说中的天门,指皇宫正门。

蓬莱:传说中的仙山,此处指皇家园林或宫殿。

步辇:皇帝乘坐的轿子。

中声:中正平和的音乐。

仙韶:仙乐,指宫廷雅乐。

译文

霜气笼罩着京城的街道,尘土都不飞扬。成千的官员佩带着环珮,祝贺祭祀大典圆满完成。三竿高的太阳照在阊阖楼旁边,五色云彩漂浮在蓬莱山顶。随着皇帝的步辇行进,卷起香软的垫子。六宫的妃嫔们妆容艳丽,加倍增添了春意。乐章最近与中正之声相合,一片仙乐特地显得新颖美妙。

赏析

这是一首典型的宫廷颂词,描写皇帝举行郊祀大典的庄严场面。辞藻富丽堂皇,气象宏大,旨在歌颂皇权的威严与国家的太平盛世。