鹧鸪天·数骑飞尘入凤城

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

数shù骑qí飞fēi尘chén入rù凤fèng城chéng。
朔shuò方fāng诸zhū部bù奏zòu河hé清qīng。
圜huán扉fēi木mù索suǒ频pín年nián静jìng,大dà晟chéng箫xiāo韶sháo九jiǔ奏zòu成chéng。
流liú协xié气qì,溢yì欢huān声shēng。
更gèng将jiāng何hé事shì卜bo升shēng平píng。
天tiān颜yán不bù禁jīn都dōu人rén看kàn,许xǔ近jìn黄huáng金jīn辇niǎn路lù行xíng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤城:京城的美称。

朔方:北方地区。

河清:黄河水变清,古人视为祥瑞之兆,象征天下太平。

圜扉:监狱的门,代指监狱。

木索:刑具。

大晟:宋徽宗时期设立的音乐机构,也指其制作的乐曲。

箫韶:舜时的古乐,此处指朝廷雅乐。

协气:和谐之气。

卜:预测,验证。

译文

几匹快马扬起尘土进入京城。北方的各个部落奏报黄河水清了。监狱里的刑具多年没有使用,安静无事。大晟乐的箫韶之音九次演奏完成。和谐的元气流动,欢乐的声音洋溢。还有什么事情可以验证国家的升平盛世呢?皇帝的容颜不禁让京城百姓观看,允许他们靠近黄金铺设的御道行走。

赏析

此词歌颂北宋时期的政治清明与军事胜利。通过“河清”、“圜扉静”等意象,展现了一幅国泰民安、君民同乐的图景,具有强烈的时代特征和政治色彩。