鹧鸪天·阆苑瑶台路暗通

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

阆láng苑yuàn瑶yáo台tái路lù暗àn通tōng。
皇huáng州zhōu佳jiā气qì正zhèng葱cōng葱cōng。
半bàn天tiān楼lóu殿diàn朦méng胧lóng月yuè,午wǔ夜yè笙shēng歌gē淡dàn荡dàng风fēng。
车chē流liú水shuǐ,马mǎ游yóu龙lóng。
万wàn家jiā行xíng乐lè醉zuì醒xǐng中zhōng。
何hé须xū更gèng待dài元yuán宵xiāo到dào,夜yè夜yè莲lián灯dēng十shí里lǐ红hóng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阆苑瑶台:传说中神仙居住的地方,此处指皇宫或权贵府邸。

皇州:京城。

葱葱:形容草木茂盛或气氛浓厚。

淡荡:形容微风轻柔。

车流水,马游龙:形容车马众多,往来不绝,如水流龙游。

莲灯:莲花形状的灯笼。

译文

通往阆苑瑶台的路径暗暗相通。京城的吉祥气氛正浓厚葱郁。半空中的楼殿在朦胧的月色下若隐若现,午夜的笙歌伴随着轻柔的风。车辆如流水般穿梭,马匹如游龙般奔腾。万家百姓在醉醒之间行乐。何必等待元宵节的到来,每晚都有十里红的莲花灯照耀。

赏析

词作描绘了京城繁华热闹的夜景,特别是灯火辉煌的盛况。通过夸张的手法,表现了都市生活的富足与快乐,反映了宋代城市经济的繁荣。