鹧鸪天·洛水西来泛绿波

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

洛luò水shuǐ西xī来lái泛fàn绿lǜ波bō。
北běi瞻zhān丹dān阙quē正zhèng嵯cuó峨é。
先xiān皇huáng秘mì聿yù无wú人rén解jiě,圣shèng子zi神shén孙sūn果guǒ众zhòng多duō。
民mín物wù阜fù,岁suì时shí和hé。
帝dì居jū不bù用yòng壮zhuàng山shān河hé。
卜bo年nián卜bo世shì过guò周zhōu室shì,亿yì万wàn斯sī年nián入rù咏yǒng歌gē。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹阙:红色的宫门,代指皇宫。

嵯峨:高大险峻的样子。

秘聿(yù):神秘的笔法或预言,此处可能指先皇留下的某种神秘旨意或典故。

圣子神孙:指皇帝的子孙后代。

民物阜:人民富裕,物资丰富。

岁时和:年景调和,气候适宜。

卜年卜世:占卜国运的年数和世代。

周室:周朝,历史上国运最长的朝代之一。

译文

洛水从西边流来,泛起绿色的波浪。向北望去,红色的宫门高大巍峨。先皇神秘的旨意无人能解,但圣明的子孙果然众多。人民富裕物资丰饶,年景调和气候适宜。帝王居住的地方不需要依靠壮丽的山河来防御。占卜国运的年数和世代超过了周朝,亿万年的统治进入了歌咏之中。

赏析

这是一首颂扬宋朝皇室正统与国运长久的作品。通过地理形势和历史对比,强调了宋朝得天命所归,表达了对王朝永续的美好祝愿。