晨光射牖，新燕子、一一穿帘飞去。
露唏鸳瓦，萧瑟风生琼宇。
香篆烟消昼永，锁深院、榴花半吐。
映绛绡、冰雪肌肤，自是清凉无暑。
浮荣何用萦怀，冷笑看、车马喧喧尘土。
地偏心远，终日何妨扃户。
一枕江南好梦，泛孤棹、轻烟细雨。
被数声、幽鸟惊回，砌下槐阴亭午。
舜韶新·晨光射牖新燕子一一穿帘飞去
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牖（yǒu）：窗户。
鸳瓦：成对的瓦片，常用于宫殿屋顶。
琼宇：精美的房屋。
香篆：盘成篆字形状的香。
绛绡：红色的薄纱。
浮荣：虚浮的荣华富贵。
扃户：关上门窗。
孤棹：小船。
砌下：台阶下。
亭午：正午。
译文
晨光透过窗户射入室内，新生的燕子一只接一只穿过帘幕飞去。露水干涸在成对的瓦片上，萧瑟的风声在精美的房屋间响起。盘绕的香篆燃尽，烟雾消散，白昼显得格外漫长；深深的院落被锁闭，石榴花刚刚吐露一半花瓣。映衬着红色薄纱下的肌肤，洁白如冰雪，自然是清凉无暑的感觉。那些虚浮的荣华富贵何必萦绕心头？冷笑看着外面车马喧嚣、尘土飞扬的景象。只要心地偏远世俗，整天关上门窗又有什么妨碍？枕上做着江南的好梦，梦中泛着一叶孤舟，行驶在轻烟细雨之中。却被几声幽静的鸟鸣惊醒，醒来只见台阶下的槐树阴影，此时已是正午时分。
赏析
与前几首颂圣词不同，这首词风格转为清幽闲适，带有隐逸情怀。通过晨景、香消、榴花等意象营造静谧氛围，进而表达对“浮荣”的鄙弃和对江南梦境的向往。结尾以鸟鸣惊梦收束，现实与梦境交织，流露出一种超脱尘世、独善其身的文人趣味。