晴景初升风细细。
云收天淡如洗。
望外凤凰双阙，葱葱佳气。
朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。
夜来连得封章，奏大河、彻底清泚。
君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。
大晟奏功，六乐初调清徵。
合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。
内家传敕，重开宴、未央宫里。
黄河清·晴景初升风细细
全文共 127 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤凰双阙：皇宫门前的两座高台，形似凤凰展翅。
葱葱佳气：形容草木茂盛，也指吉祥的云气。
天颜：皇帝的容颜。
封章：密封的奏章。
大河彻底清泚：黄河变清澈，古人视为极大的祥瑞。
馨香动上穹：香气感动上天。
大晟：宋徽宗设立的乐府机构，负责制作雅乐。
六乐初调清徵：六种雅乐开始调整，发出清越的徵音。
内家：皇宫内部。
未央宫：汉代宫殿，此处借指宋宫。
译文
晴朗的景色刚刚升起，微风细细吹拂。云层散去，天空淡蓝得像洗过一样干净。远望之外，凤凰形状的双阙耸立，周围笼罩着葱郁吉祥的云气。早朝结束后，大臣们的衣袖上还沾满香烟的气息，近臣报告说皇帝脸上带着喜色。昨夜连续收到密封的奏章，上面奏报黄河之水变得彻底清澈透明。君王的寿命将与天齐高，芬芳的香气感动了上天，频频降下美好的祥瑞。大晟乐府完成了制乐之功，六种雅乐初次调试出清越的徵音。整个大殿春风乍然回转，万花覆盖之下，千名官员全都喝醉了酒。宫中传出皇帝的敕令，要在未央宫里重新开设宴席。
赏析
此词紧扣“黄河清”这一重大祥瑞事件。黄河变清在古代被视为圣人出世或天下大治的标志。作者将此自然异象与宫廷庆典、雅乐制作联系起来，逻辑严密，层层递进，最终归结于君权神授、国泰民安的主题，具有强烈的政治宣传色彩。