河满子·草草时间欢笑厌厌别后情怀

宋 ·宋词 ·词牌:河满子

草cǎo草cǎo时shí间jiān欢huān笑xiào,厌yàn厌yàn别bié后hòu情qíng怀huái。
留liú下xià一yī场cháng烦fán恼nǎo去qù,今jīn回huí不bù比bǐ前qián回huí。
幸xìng自zì一yì成chéng休xiū也yě,阿ā谁shuí教jiào你nǐ重zhòng来lái。
眠mián梦mèng何hé曾zēng安ān稳wěn,身shēn心xīn没méi处chù安ān排pái。
今jīn世shì因yīn缘yuán如rú未wèi断duàn,终zhōng期qī他tā日rì重zhòng谐xié。
但dàn愿yuàn人rén心xīn长zhǎng在zài,到dào头tóu天tiān眼yǎn须xū开kāi。

全文共 91 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草草:匆匆忙忙,随意。

厌厌:精神不振的样子。

幸自:本来,幸亏。

一成休:彻底结束。

阿谁:哪个。

眠梦:睡觉做梦。

安排:安放,处置。

因缘:缘分。

重谐:重新和好。

天眼须开:老天爷总会显灵。

译文

相聚时匆匆忙忙只有短暂的欢笑,分别后却长期精神萎靡,满怀愁绪。留下一场无尽的烦恼离去,这次的痛苦不比从前。本来以为可以彻底结束了,是谁让你又重来的呢?睡觉做梦都不曾安稳,身心无处安放。如果今世的缘分还没有断绝,终究期待着他日能够重新和好。但愿那颗真心能够长久存在,到头来老天爷一定会睁眼相助。

赏析

此词短小精悍,直击失恋后的痛苦与复燃的希望。“阿谁教你重来”一句质问有力,表现出情感的不可控。后半部分从绝望转向期待,逻辑清晰。语言平实,没有过多修饰,却因情感的真挚而打动人心,体现了宋词“以浅语写深情”的特点。