踏莎行·骂女嗔男呼奴喝爪

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

骂mà女nǚ嗔chēn男nán,呼hū奴nú喝hē爪zhǎo。
新xīn来lái司sī户hù多duō心xīn躁zào。
家jiā中zhōng幸xìng自zì好hǎo熙xī熙xī,眉méi儿ér皱zhòu著zhù乾qián烦fán恼nǎo。
饱bǎo喜xǐ饥jī嗔chēn,多duō愁chóu早zǎo老lǎo。
古gǔ人rén言yán语yǔ分fēn明míng道dào。
剩shèng须xū将jiāng息xī少shǎo孜zī煎jiān,人rén生shēng万wàn事shì何hé时shí了le。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骂女嗔男:责骂女儿,责怪儿子,形容家庭琐事带来的烦躁。

呼奴喝爪:呼唤仆人,呵斥手下,形容管理家务的劳累。

司户:官职名,此处可能指管家或负责家务的人,也可能泛指操持家务者。

熙熙:和乐的样子。

乾烦恼:无谓的烦恼。

饱喜饥嗔:吃饱了就高兴,饿了就生气,形容情绪受生理影响极大。

多愁早老:忧虑太多容易衰老。

将息:休养,调理。

孜煎:焦虑。

译文

责骂女儿,责怪儿子,呼唤仆人,呵斥手下。家里新来的管事人员心思急躁。家中本来是和和气气的,眉头却皱了起来,全是自找的无谓烦恼。吃饱了就高兴,饿了就生气,忧虑太多就容易衰老。古人的话讲得很明白。应该多多注意休养身体,少一些焦虑煎熬,毕竟人生中的万事何时才能有个尽头呢?

赏析

这首词题材独特,描写的是中年人的家庭生活烦恼。通过“骂女嗔男”、“呼奴喝爪”等日常场景,揭示了琐碎事务对人的精神消耗。引用“饱喜饥嗔”等俗语,富有生活哲理。结尾劝慰自己“将息”、“少孜煎”,体现了一种豁达、自我调节的生活态度,颇具宋人理趣。