道著明朝分袂。
早眉头攒翠。
不言不语只偎人，满眼里、汪汪地。
向道不须如此。
转吞声饮气。
一团儿肌骨不禁春，甚有得、许多泪。
一落索·道著明朝分袂
全文共 64 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分袂（mèi）：离别。
攒翠：皱眉，翠指眉毛。
汪汪地：形容眼神含泪或专注的样子。
向道：说道。
吞声饮气：忍气吞声。
肌骨不禁春：身体承受不住春天的撩拨或情感的冲击。
甚有得：有多少。
译文
说到明天就要分别，她的眉头立刻紧皱起来。不说话也不言语，只是依偎在人身边，眼睛里满是汪汪的泪水。我对她说不用这样伤心，她却反而更加忍气吞声。那一团娇嫩的肌骨哪里禁得住这离别的春意，到底流下了多少眼泪啊。
赏析
此词特写离别瞬间女子的反应。通过“不言不语只偎人”的动作和“汪汪地”的眼神，传达出无声的悲伤。男子的安慰（“向道不须如此”）反而加剧了女子的压抑（“转吞声饮气”），这种互动描写非常细腻。结尾反问“甚有得、许多泪”，余味无穷，尽显缠绵悱恻之情。