春入西园，数重花外红楼起。
倚阑金翠。
人在非烟里。
风月佳时，蓬岛开平地。
笙歌沸。
画桥灯市。
一夜惊桃李。
点绛唇·春入西园数重花外红楼起
全文共 56 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西园：园林名，这里泛指游赏的园林。
数重：几层。
金翠：金饰翠羽，指女子华美的首饰与衣饰。
非烟：似烟非烟，形容轻烟薄雾，也带仙境意味。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻园林如仙境。
灯市：张灯结彩的集市。
译文
春天进了西园，一层层花木后面矗立着红楼。有位女子靠着栏杆，身上的金翠首饰闪闪发亮，整个人像站在轻烟薄雾当中。赶上风清月好的时节，这园子简直像把蓬莱仙岛搬到了平地上。笙歌热闹得沸腾起来，画桥旁边就是灯市；只一夜工夫，桃李都被惊得开花了。
赏析
此词描绘西园春夜灯市笙歌、红楼佳人的繁华景象，以“蓬岛”“非烟”营造仙境般氛围，末句“惊桃李”写春意与热闹，笔调明丽欢快。