一拂退黄衫子，几团嗅芯蜂儿。
西风吹下月中枝。
种在寒岩影里。
人道蜡梅相似，又传菊满东篱。
饶伊颜色入时宜。
安得香传九里。
西江月·一拂退黄衫子几团嗅芯蜂儿
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退黄衫子：指花瓣淡黄，像褪了色的衣衫。
嗅芯蜂儿：形容花蕊或花瓣簇聚，像蜜蜂凑近花心。
月中枝：月中桂树枝，借指高洁之花。
东篱：用陶渊明“采菊东篱下”典，代指菊花。
饶伊：任凭它，尽管它。
九里：极言香气传得远。
译文
它像一抹褪去了黄色的衣衫，又像几团凑在花心边嗅香的蜂儿。西风把它从月宫里的枝条上吹下来，让它长在冷清山岩的阴影中。有人说它跟蜡梅相像，又有人把它比作开满东篱的菊花。就算它的颜色很合时兴，又怎么能让香气传到九里之外呢？
赏析
此为咏物词，以蜂、月枝、寒岩写花之形神，借蜡梅、东篱菊作比，末句叹其色合时而香难远播，暗含才士不遇、名实难副之慨。