一叶下西风，寒生南浦。
椎鼓鸣桡送君去。
长亭把酒，却倩阿谁留住。
尊前人似玉，能留否。
醉中暂听，离歌几许。
听不能终泪如雨。
无情江水，断送扁舟何处。
归时烟浪卷，朱帘暮。
感皇恩·一叶下西风寒生南浦
全文共 88 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南浦：南面的水边，后常用以指送别之地。
椎鼓：击鼓。
鸣桡：划动船桨。桡，船桨。
长亭：古代道旁供行人休息的亭舍，常作送别之处。
倩：请，央求。
阿谁：谁。
尊前：酒杯前，指酒席上。
译文
一片树叶在西风里落下，南浦的水边生出寒意。鼓声敲响，船桨划动，送你离开。在长亭里端着酒杯，却请谁来把你留住呢？酒席前的那个人美得像玉一样，能不能留住你呢？醉中暂且听听那离别的歌，能听多少呢？可还没听完，眼泪就如下雨一般。那无情的江水，把你的小船送到哪里去了？等你回来的时候，烟波浩渺，暮色中卷起朱帘。
赏析
这首词写江边送别。上片以西风落叶、南浦生寒渲染离别氛围，长亭把酒却无人能留。下片写听离歌而泪如雨下，怨江水无情送走行舟，末句想象归时烟浪暮帘，余韵悠长。全词情景交融，语言自然流畅，深得送别词之妙。