寰海清·画鼓轰天

宋 ·宋词 ·词牌:寰海清

画huà鼓gǔ轰hōng天tiān。
暗àn尘chén随suí宝bǎo马mǎ,人rén似shì神shén仙xiān。
天tiān恁nèn不bù教jiào昼zhòu短duǎn,明míng月yuè长cháng圆yuán。
天tiān应yīng未wèi知zhī道dào,天tiān天tiān。
须xū肯kěn放fàng、三sān夜yè如rú年nián。
流liú酥sū拥yōng上shàng香xiāng𫐌。
为wèi个gè甚shèn、晚wǎn妆zhuāng特tè地dì鲜xiān妍yán。
花huā下xià清qīng阴yīn乍zhà合hé,曲qǔ水shuǐ桥qiáo边biān。
高gāo人rén到dào此cǐ也yě乘chéng兴xìng,任rèn横héng街jiē,一yī一yī须xū穿chuān。
莫mò言yán无wú国guó艳yàn,有yǒu朱zhū门mén、锁suǒ婵chán娟juān。

全文共 116 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画鼓:有彩绘的鼓。

暗尘:车马扬起的尘土。

恁:这样,如此。

流酥:形容女子肌肤润泽如酥,亦指香车上的装饰。

香𫐌:香木做的车子。𫐌,车名。

特地:特别,格外。

国艳:国色天香的美人。

婵娟:指美人。

译文

彩绘的鼓声震天响。车马扬起的尘土随着宝马飘散,人美得像神仙一样。老天怎么不让白天短一些,让明月总是圆的呢。老天大概还不知道吧,天啊天啊。但愿能肯让这三个夜晚长得像一年一样。香车上拥着润泽如酥的美人。为什么她晚妆格外鲜艳呢?花下清幽的树荫刚刚合拢,就在曲水桥边。高雅的人到了这里也乘着兴致,任凭横穿街道,一条一条都要穿过去。别说没有国色天香的美人,那朱门里就锁着婵娟呢。

赏析

此词写节日游乐盛况。上片以画鼓轰天、宝马香车、人似神仙展现热闹场景,又怨天不教昼短月圆,愿三夜如年,极写留恋之情。下片写香车美人、曲水桥边,高人乘兴游赏,末句点出朱门藏艳。全词铺叙繁华,笔调欢快,富有生活气息。