翠袖卷轻纱。
玉腕慵遮。
蕊珠宫殿倚彤霞。
不愤江南梅信早，争下香车。
月露洗凝华。
艳压群葩。
暗传春信到天涯。
试问东风谁第一，先到人家。
浪淘沙·翠袖卷轻纱
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠袖：青绿色的衣袖，代指女子。
玉腕：洁白如玉的手腕。
蕊珠宫殿：道教传说中的仙宫，这里借指华美的居所。
彤霞：红色的云霞。
不愤：不服气，不甘心。
梅信：梅花开放的消息。
凝华：凝结的精华，指月光露水滋润下的花朵。
译文
翠绿的衣袖卷起轻纱，白玉般的手腕慵懒地遮着。蕊珠宫殿倚着红色的云霞。她不甘心江南的梅花消息来得太早，于是争着下了香车。月光和露水洗着凝结的花华，艳色压倒了群花。暗暗地把春天的消息传到天涯。试问东风，谁该数第一呢？当然是先到人家的那个。
赏析
这首词咏梅。上片以美人翠袖玉腕、蕊珠宫殿为喻，写梅花不甘梅信早而争下香车，拟人化手法生动。下片写月露洗花、艳压群葩，暗传春信到天涯，末句问东风谁第一，答以先到人家，赞美梅花报春之功。全词清丽婉转，咏物而不滞于物。