感皇恩·羸马怯征鞍骎骎欲骤

宋 ·宋词 ·词牌:感皇恩

羸léi马mǎ怯qiè征zhēng鞍ān,骎qīn骎qīn欲yù骤zhòu。
昨zuó夜yè文wén星xīng动dòng南nán斗dòu。
广guǎng寒hán宫gōng近jìn,欲yù上shàng烟yān霄xiāo携xié手shǒu。
素sù娥é不bù奈nài冷lěng,凄qī凉liáng久jiǔ。
知zhī是shì谪zhé仙xiān,肝gān肠cháng锦jǐn绣xiù。
天tiān半bàn清qīng风fēng动dòng襟jīn袖xiù。
而ér今jīn西xī笑xiào,且qiě饮yǐn新xīn丰fēng美měi酒jiǔ。
悠yōu然rán还hái独dú酌zhuó,谁shuí为wèi寿shòu。

全文共 88 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸马:瘦弱的马。

骎骎:马跑得很快的样子。

文星:文昌星,主文运,喻文才之士。

南斗:星宿名,即斗宿,位于南方。

素娥:嫦娥,代指月亮。

谪仙:被贬谪到人间的仙人,常用以称誉才学出众的人,如李白。

新丰美酒:新丰产的美酒,泛指好酒。

译文

瘦弱的马害怕远行的马鞍,可还是飞快地想要奔跑。昨夜文星在南斗那边闪动。广寒宫离得近了,想要登上云霄和你携手同去。嫦娥受不了寒冷,已经凄凉了很久。我知道你是被贬到人间的仙人,满腹锦绣文章。半空中清风吹动衣袖。如今你向西去,一路欢笑,暂且喝这新丰的美酒。我悠闲地独自饮酒,谁来为我祝寿呢?

赏析

此词为送别之作。上片以羸马怯鞍起笔,暗喻行役之苦,又以文星动南斗、广寒携手称誉友人才华。下片赞其为谪仙,有锦绣肝肠,末句写自己独酌无伴,无人为寿,在豪放中透出孤寂。全词将送别、称誉与自伤融为一体,情感深沉。