宝瑟尘生郎去后。
绿窗闲却春风手。
浅色宫罗新染就。
晴时后。
裁缝细意花枝斗。
象尺熏炉移永昼。
粉涩浥浥蔷薇透。
晚景看来浑似旧。
沈吟久。
个侬争得知人瘦。
渔家傲·宝瑟尘生郎去后
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝瑟：华美的瑟，代指乐器。
绿窗：绿色纱窗，指女子居处。
宫罗：一种质地轻软的丝织品。
象尺：象牙制的尺。
熏炉：用来熏香或取暖的炉子。
浥浥：湿润的样子。
个侬：这个人，指所思念的男子。
译文
情郎走了以后，那张华美的瑟上落满了灰尘，再也没有人去弹它了。绿纱窗下，那双曾经在春风里弹琴的巧手也闲了下来。我新染了一块浅色的宫罗，等到天晴以后，就仔仔细细地裁剪缝制，让上面的花枝图案争奇斗艳。我拿着象牙尺，守着熏炉，把漫长的白天一点点打发过去。脸上的粉妆有些干涩了，蔷薇花的香气却还是湿润地透出来。傍晚的景色看起来和从前几乎一模一样。我低着头沉吟了很久。可是那个人又怎么能知道，我为他瘦成了什么样子呢？
赏析
此词写闺中思妇的寂寞与相思。上片以「宝瑟尘生」「绿窗闲却」写郎去后的冷落，又以裁缝宫罗、细意斗花枝写女子百无聊赖中寄托情思。下片以「象尺熏炉移永昼」写日长难遣，粉涩香透、晚景如旧，物是人非之感暗生。结句「个侬争得知人瘦」直抒胸臆，怨而不怒，含蓄深婉。