香雾空蒙堕彩蟾。
倾城催映出重帘。
□□银烛夜厌厌。
何物与侬供醉眼，半黄梅子带红盐。
粉融香润玉纤纤。
浣溪沙·香雾空蒙堕彩蟾
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彩蟾：指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。
倾城：形容女子极美。
厌厌：安静的样子，或指夜长。
红盐：红色的盐，此处指调味品。
玉纤纤：形容女子手指纤细洁白。
译文
香雾迷迷蒙蒙的，月亮好像从天上掉下来了一样。那位美得倾城的女子被催促着从重重帘幕后面走出来。银烛照着夜晚，四周安安静静的。拿什么东西来给我这双醉眼助兴呢？是那半黄的梅子配上红盐。她脸上的粉妆融化了，香气润泽，手指又白又细。
赏析
此词写夜宴中的美人。上片以「香雾空蒙」「彩蟾」营造朦胧夜色，倾城女子出帘，银烛夜厌厌，氛围静谧而旖旎。下片以「半黄梅子带红盐」作比，写醉眼所见之景，清新可人；末句「粉融香润玉纤纤」刻画女子醉态，细腻传神。全词色彩秾丽，情致婉约。