春草碧。
忆著去年寒食。
白纻红裙香□□，折花闹调客。
好在江南江北。
燕子不传消息。
醉眼腾腾羞面赤。
断肠侬记得。
谒金门·春草碧
全文共 59 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白纻：白色的苎麻布，此处指白衣。
调客：调笑戏弄客人。
好在：问候语，犹“好么”，此处有“可好”之意。
腾腾：迷糊、朦胧的样子。
侬：我，吴地方言。
译文
春天的草已经绿了，我又想起去年过寒食节时候的情景。那时候她穿着白苎布衫、红裙子，身上香喷喷的，折了花枝闹着跟人调笑。如今江南江北隔着这么远，也不知道那边好不好，燕子飞来飞去也不肯替我捎个消息。我喝醉了酒，眼睛迷迷糊糊的，脸上羞得发红，那种断肠的滋味，只有我一个人还记得清清楚楚。
赏析
词以春草起兴，忆去年寒食邂逅之乐。白纻红裙、折花调客，写出少女活泼情态；下片转写别后音信难通，醉眼羞面、断肠独记，以乐景衬哀情，今昔对比鲜明，将相思之苦表达得真切自然。