谒金门·愁脉脉

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

愁chóu脉mò脉mò。
目mù断duàn江jiāng南nán江jiāng北běi。
烟yān树shù重chóng重chóng芳fāng信xìn隔gé。
小xiǎo楼lóu山shān几jǐ尺chǐ。
细xì草cǎo孤gū云yún斜xié日rì。
一yí向xiàng弄nòng晴qíng天tiān色sè。
帘lián外wài落luò花huā飞fēi不bù得dé。
东dōng风fēng无wú气qì力lì。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脉脉:含情不语的样子,此处形容愁绪绵绵。

目断:望到看不见,形容极目远望。

芳信:美好的音信,指情人的消息。

一向:一味地,一直。

弄晴:呈现晴色。

译文

愁绪绵绵不断地缠着人,我望尽了江南江北,也望不到他的影子。烟雾笼罩着层层叠叠的树木,把美好的音信都隔断了,小楼前面那几尺高的山也挡着视线。细细的草、孤零零的云、斜斜的落日,天色一味地放着晴,可帘子外面的落花却飞也飞不出去,东风一点力气都没有。

赏析

词写登楼远望、音信难通的愁绪。上片目断江南、烟树重重,以空间阻隔写相思;下片细草孤云、斜日弄晴,落花飞不得、东风无气力,以景之无力反衬愁之沉重,结句尤见含蓄,将盼归无望的心情曲曲传出。