踏车不用青裙女。
日夜歌声苦。
风流墨绶强跻攀。
唤起潜蛟飞舞、破天悭。
公庭休更重门掩。
细听催诗点。
一尊已咏北窗风。
卧看雪儿纤手、剥莲蓬。
虞美人·踏车不用青裙女
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踏车：踩踏水车灌溉。
墨绶：黑色印绶，代指县官。
跻攀：攀登，此处指努力向上。
天悭：天公吝啬，指久旱不雨。
雪儿：歌女名，泛指歌女。
译文
踩水车浇地这样的活儿，用不着穿青裙的女子来干，可她们日夜不停地唱着歌，歌声里透着辛苦。做官的人偏要勉强去攀高枝，结果把潜藏在水里的蛟龙都唤了起来，飞舞着冲破天公的吝啬，降下一场雨。公堂上不要再把一道道门关起来了，你仔细听听那催人作诗的点滴雨声。我已经端起一杯酒，咏过北窗下的清风了，只管躺下来看雪儿用她那纤细的手剥莲蓬。
赏析
此词写久旱得雨之喜。上片以踏车歌声之苦与墨绶跻攀、唤起潜蛟破天悭相对照，想象奇特；下片公庭不掩、细听雨点催诗，一尊咏风、卧看剥莲，于闲适中见欣喜，将盼雨得雨的心情写得生动诙谐。