绿阴满院帘垂地。
落絮萦香砌。
池光不定药栏低。
闲并一双㶉𫛶、没人时。
旧欢黯黯成幽梦。
帐卷金泥重。
日虹斜处暗尘飞。
脉脉小窗孤枕、镜花移。
虞美人·绿阴满院帘垂地
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落絮：飘落的柳絮。
香砌：落花飘香的台阶。
药栏：芍药花圃的栏杆，泛指花栏。
㶉𫛶：水鸟名，形似鸳鸯，多成双游弋。
金泥：用金粉装饰的帘幕或帐子。
译文
绿荫遮满了院子，帘子一直垂到地上，飘落的柳絮绕着飘香的台阶打转。池水泛着光，晃来晃去，花栏显得低低的，没人看见的时候，有一对㶉𫛶鸟悠闲地并排游着。从前的欢乐已经黯淡下去，变成了幽深的梦，帐子卷起来，金泥装饰显得沉甸甸的。太阳斜照的地方，有细细的灰尘在飞，小窗下她默默地守着孤枕，镜里的花影慢慢地移动。
赏析
此词写春暮闺怨。上片绿阴满院、落絮萦阶、池光药栏、㶉𫛶双游，以成双水鸟反衬人之孤独；下片旧欢成梦、帐卷金泥、日虹尘飞、孤枕镜花，以静景写幽情，将寂寞无聊的心境表现得细腻深婉。