树头初日鹁鸠鸣。
野店山桥新雨晴。
短褐无泥竹杖轻。
水泠泠。
梅片飞时春草青。
豆叶黄·忆王孙·树头初日鹁鸠鸣
全文共 40 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹁鸠：鸟名，即斑鸠，天将雨或初晴时鸣叫。
野店：乡村的小客店。
短褐：粗布短衣，古代平民所穿。
泠泠：形容水声清脆。
梅片：梅花的花瓣。
译文
太阳刚升到树梢头，斑鸠就在那里咕咕地叫。野外的客店和山间的小桥，经过一场新雨刚刚放晴。我穿着粗布短衣，上面没有沾泥，拄着竹杖走起来轻快得很。溪水泠泠地响着，梅花瓣飘飞的时候，春草已经绿了。
赏析
此词写雨后初晴的山野春景与闲适心境。首句以鹁鸠鸣叫点明时令，次句写野店山桥新雨初霁，清新如画。“短褐无泥竹杖轻”写人，见其洒脱自在。末以水声泠泠、梅片飞落、春草青青收束，视听结合，动静相生，流露出对自然与闲居生活的喜爱。