粉墙丹柱柳丝中。
帘箔轻明花影重。
午醉醒来一面风。
绿匆匆。
几颗樱桃叶底红。
豆叶黄·忆王孙·粉墙丹柱柳丝中
全文共 40 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘箔：帘子，用竹篾或芦苇等编成。
轻明：轻薄而透亮。
午醉：中午饮酒而醉。
匆匆：这里形容绿意迅速蔓延、时光流逝之感。
译文
粉白的墙和朱红的柱子都掩映在柳丝当中，帘子又轻又透亮，花影一层叠着一层。中午喝醉了酒，醒来时迎面吹来一阵风。那绿色匆匆地铺展开来，叶子底下已经藏着几颗红樱桃了。
赏析
此词写春日午后的闲适与时光暗换。前两句以粉墙、丹柱、柳丝、帘箔、花影构成明丽画面，色彩对比鲜明。第三句“午醉醒来一面风”由静转动，写出醉醒后的清爽。末两句以“绿匆匆”点出春深，樱桃初红暗示节候推移，于闲适中暗含惜春之意，笔致轻灵含蓄。