小市桥弯更向东。
便门长记旧相逢。
踏青会散秋千下，鬓影衣香怯晚风。
悲往事，向孤鸿。
断肠肠断旧情浓。
梨花院落黄茅店，绣被春寒此夜同。
鹧鸪天·小市桥弯更向东
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小市：小集市。
便门：正门旁的小门。
踏青：春日郊游。
黄茅店：茅草盖顶的简陋客店。
短封：简短的书信。
译文
小集市的桥弯弯曲曲地更向东边延伸，那便门旁我总记得旧日相逢的地方。踏青的聚会散了，在秋千底下，鬓影衣香里她怯着晚风。悲叹往事，对着孤雁，真是断肠又断肠，旧日的情意浓得很。梨花院落、黄茅小店，绣被里春寒料峭，这一夜两地都是一样的心情。
赏析
此词写旧地重游、追忆旧情的感伤。上片以“小市桥弯更向东”起笔，便门长记旧相逢，踏青会散、秋千下鬓影衣香怯晚风，画面温馨而略带怅惘。下片悲往事、向孤鸿，断肠肠断旧情浓，直抒胸臆；末以梨花院落、黄茅店、绣被春寒此夜同收束，将两地相思融为一体，意境深远，情韵悠长。