减字木兰花·阆风玄圃

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

阆láng风fēng玄xuán圃pǔ。
阳yáng羡xiàn溪xī头tóu山shān好hǎo处chù。
郁yù郁yù葱cōng葱cōng。
胜shèng日rì尊zūn罍léi笑xiào语yǔ中zhōng。
十shí分fēn芳fāng酒jiǔ。
鹤hè发fā初chū生shēng千qiān万wàn寿shòu。
乐lè事shì年nián年nián。
弟dì劝quàn兄xiōng酬chóu阿ā母mǔ前qián。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阆风玄圃:传说中仙人所居之地,阆风、玄圃均为昆仑山上的仙境。

阳羡:古地名,在今江苏宜兴。

尊罍:古代盛酒的器具。

鹤发:白发,形容年老。

弟劝兄酬:弟弟劝酒,哥哥回敬,形容兄弟和睦。

译文

阆风、玄圃那样的仙境,其实就在阳羡溪头那山色美好的地方。那里树木郁郁葱葱,在天气晴好的日子里,大家举着酒杯在笑语声中相聚。斟满十分香醇的美酒,祝愿白发初生的老人长寿千万岁。这样的乐事年年都有,弟弟劝酒、哥哥回敬,都在母亲跟前。

赏析

此词为祝寿之作,将阳羡山水比作仙境,表达对长辈的祝福与家庭和睦之乐。上片以“阆风玄圃”起笔,夸赞溪山之美,继写胜日宴饮笑语。下片“鹤发初生千万寿”点明祝寿主旨,末句“弟劝兄酬阿母前”描绘兄弟奉母的温馨场景,语言质朴,情感真挚。