老屋风悲脱叶，枯城月破浮烟。
谁人惨惨把忧端。
蛮歌犯星起，重觉在天边。
秋色巧摧愁鬓，夜寒偏著诗肩。
不知桂影为谁圆。
何须照床里，终是一人眠。
临江仙·老屋风悲脱叶枯城月破浮烟
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忧端：忧愁的思绪。
蛮歌：南方少数民族的歌声，这里泛指异乡歌谣。
犯星：冲犯星斗，形容歌声高亢或夜深。
桂影：月影，传说月中有桂树。
诗肩：诗人瘦削的肩膀。
译文
老屋在风中悲鸣，树叶纷纷脱落；荒废的城头，月亮破开浮云照下来。是谁那么凄惨地怀着满腹忧愁？异乡的歌声冲着星斗响起来，我重新觉得自己远在天边。秋色巧妙地摧折着愁人的鬓发，夜里的寒气偏偏缠着诗人瘦削的肩膀。不知道那月中的桂影是为谁圆的？何必照进床里来呢，反正终究是我一个人睡。
赏析
此词写秋夜羁旅的孤寂愁思。上片以老屋、脱叶、枯城、浮烟、蛮歌营造荒寒凄清之境，“重觉在天边”点明漂泊之感。下片“秋色巧摧愁鬓，夜寒偏著诗肩”对仗工巧，写尽憔悴。末以问月作结，“终是一人眠”直露孤寂，语淡而情浓，意境苍凉。