南歌子·献鲤荣今日凭熊瑞此邦

宋 ·宋词 ·词牌:南歌子

献xiàn鲤lǐ荣róng今jīn日rì,凭píng熊xióng瑞ruì此cǐ邦bāng。
年nián年nián寿shòu酒jiǔ乐lè城chéng隍huáng。
共gòng道dào使shǐ君jūn椿chūn树shù、似shì甘gān棠táng。
歌gē舞wǔ重zhòng城chéng晓xiǎo,从cóng容róng燕yàn席xí凉liáng。
不bù须xū苏sū合hé与yǔ都dōu梁liáng。
风fēng外wài荷hé花huā无wú数shù、是shì炉lú香xiāng。

全文共 67 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

献鲤:用鲤鱼献赠,表示祝贺。

凭熊:凭借熊轼,指地方长官。

城隍:城池,此处指当地。

使君:对州郡长官的尊称。

椿树:喻长寿。

甘棠:喻惠政。

苏合、都梁:皆香名。

译文与赏析

此词为祝寿颂德之作。上片以献鲤、凭熊起兴,祝寿并颂政绩,用椿树、甘棠典故贴切。下片写歌舞宴饮之乐,以荷花为炉香,构思新颖,不落俗套。全词格调欢快,语言典雅,体现了宋人寿词的特点。