越罗巧画春山叠。
个里融香雪。
满身空翠不胜寒。
恰似那回偷印、小眉山。
青骢油壁西陵下。
仿佛当时话。
而今眼底是高唐。
拂拂淡云疏雨、断人肠。
虞美人·越罗巧画春山叠
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越罗：越地所产丝罗。
春山：喻女子眉峰。
香雪：喻女子肌肤。
空翠：指山色。
青骢：青白色马。
油壁：油壁车，女子所乘。
西陵：地名，在杭州。
高唐：用宋玉高唐赋典故，指男女欢会。
译文
越罗上巧巧地画着层层春山。这里面融着香雪。满身空翠让人受不了寒意。恰像那回偷偷印上的、小眉山。青骢马、油壁车在西陵之下。仿佛当时的话。而今眼前是高唐。拂拂的淡云疏雨、让人断肠。
赏析
此词写怀人。上片以越罗画山、香雪、空翠写女子容貌，用“偷印小眉山”回忆旧情。下片以西陵、青骢、油壁车写昔日欢会，而今眼前高唐，淡云疏雨，断肠之情溢于言表。全词含蓄婉约，意境凄美。