放船千里凌波去。
略为吴山留顾。
云屯水府，涛随神女，九江东注。
北客翩然，壮心偏感，年华将暮。
念伊嵩旧隐，巢由故友，南柯梦、遽如许。
回首妖氛未扫，问人间、英雄何处。
奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。
铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。
但求敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
水龙吟·放船千里凌波去
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌波：乘波而行。
吴山：泛指吴地之山。
云屯水府：云气聚集在水神所居之处。
神女：指巫山神女。
伊嵩：伊水与嵩山，指作者故乡洛阳一带。
巢由：巢父、许由，古代隐士。
南柯梦：指梦境，用唐传奇《南柯太守传》典。
妖氛：指金兵入侵的凶气。
白羽：白羽扇，指指挥作战。
铁锁横江：用吴国铁锁横江拒晋兵典故。
孙郎：指孙权。
桂棹：桂木船桨。
梁父：即《梁父吟》，诸葛亮好为此吟。
译文与赏析
此词写放船千里、漂泊江南的感慨。上片以吴山、九江起兴，写北客壮心与年华将暮之悲；下片直指妖氛未扫、英雄无用，借孙权铁锁横江事抒报国无门之痛。结句悲吟梁父、泪流如雨，沉郁苍凉，感人至深。