折芙蓉弄水，动玉佩、起秋风。
正柳外闲云，溪头澹月，映带疏钟。
人间厌谪堕久，恨霓旌未返碧楼空。
且与时人度日，自怜怀抱谁同。
当时种玉五云东。
露冷夜耕龙。
念瑞草成畦，琼疏未采，尘染衰容。
谁知素心未已，望清都绛阙有无中。
寂寞归来隐几，梦听帝乐冲融。
木兰花慢·折芙蓉弄水动玉佩起秋风
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉佩：玉制佩饰，此指荷叶露珠或水声。
映带疏钟：景物与稀疏钟声相映衬。
霓旌：仙人的彩旗。
碧楼：仙楼。
种玉：用杨伯雍种玉得妻典，喻仙缘。
五云东：五色祥云之东，指仙居。
耕龙：仙家耕于龙田。
琼疏：玉制的疏菜，仙家食物。
清都绛阙：天帝所居的宫阙。
隐几：凭几而坐。
冲融：和乐融通。
译文
我折下芙蓉在水里摆弄，玉佩叮咚，秋风起来了。正是柳外闲云、溪头淡月，映衬着稀疏的钟声。我在人间厌烦了被贬谪堕落这么久，只恨霓旌没有返回，碧楼空着。暂且跟时人一起度日，自怜怀抱有谁相同。当年我在五云之东种玉。露水冷了，夜里耕着龙田。想那瑞草已成畦，琼蔬还没采，尘垢染了我的衰容。谁知道我素心未已，望着清都绛阙在有无之中。寂寞地归来凭几而坐，梦里听着帝乐和乐融通。
赏析
此词以游仙之笔写谪居之慨。上片折芙蓉、动玉佩，柳云溪月映带疏钟，清景如画，而“厌谪堕久”“霓旌未返”忽露怅惘。下片种玉耕龙、瑞草琼蔬，仙家意象纷呈，然“尘染衰容”“清都有无中”终归寂寞。结以梦听帝乐，寄意遥深，于绮丽中见幽愤。