凭高望远，云断路迷，山簇暮寒凄紧。
兰菊如斯，燕子怎知秋尽。
想闺中、锦换新翻晕。
自解佩匆匆散后，鸳鸯到今难问。
只得愁成病。
是悔上瑶台，误留金枕。
不忍相忘，万里再寻音信。
奈飘风、不许蓬莱近。
又一番、冻雨凄凉，送归鸿成阵。
卜算子慢·凭高望远云断路迷山簇暮寒凄紧
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰菊如斯：化用《论语》“兰菊如斯”，感叹时光流逝。
锦换新翻晕：指闺中女子更换新织的锦缎，晕指色泽晕染。
解佩：典出《列仙传》江妃二女解佩赠郑交甫，喻男女定情。
瑶台：神话中神仙居所，喻指美好相遇之处。
蓬莱：海上仙山，喻指难以企及的理想境界。
青女：神话中霜神。
译文
我登高远望，只见云遮路断、山峦簇拥，暮色中寒气凄紧。兰草菊花依旧如此，燕子怎知秋天已尽。想那闺中女子，正更换新织的锦缎，色泽晕染。自从匆匆解佩分别之后，鸳鸯般的伴侣至今难问音信。只落得愁成病。是后悔上了瑶台，误留了金枕。不忍相忘，便万里再寻音信。无奈飘风不许我靠近蓬莱。又一番冻雨凄凉，送归鸿排成阵。
赏析
此词写登高怀远、相思成病之情。上片以云断路迷、暮寒凄紧起兴，借兰菊燕子写秋尽之悲。下片追忆解佩定情，悔恨误留金枕，欲再寻音信而蓬莱难近。结句冻雨归鸿，愈添凄凉。全词意象幽冷，情感缠绵，将相思之苦与身世之感交织，深婉动人。