夜饮西真洞。
群仙惊戏弄。
素娥传酒袖凌风，送送送。
吸尽金波，醉朝天阙，斗班星拱。
碧简承新宠。
紫微恩露重。
忽然推枕草堂空。
梦梦梦。
帐冷衾寒，月斜灯暗，画楼钟动。
醉春风·夜饮西真洞
全文共 86 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西真洞：道教仙境名，西王母所居。
素娥：嫦娥，代指月中仙女。
金波：指月光或美酒。
天阙：天宫的门阙。
斗班星拱：群星环绕北斗，喻朝拜天帝。
碧简：道教符箓，以碧玉为简。
紫微：紫微垣，天帝所居。
译文
夜里在西真洞饮酒，群仙惊异地戏弄我。嫦娥传酒，衣袖凌风飘举，送啊送啊送。我吸尽金波美酒，醉中朝拜天阙，如群星拱卫北斗。碧简承受新的恩宠，紫微垣的恩露深重。忽然推枕醒来，草堂空空。梦啊梦啊梦。帐冷衾寒，月斜灯暗，画楼钟声响起。
赏析
此词写梦中游仙、醒后空寂之感。上片以奇幻笔法描绘西真洞群仙宴饮、朝拜天阙的盛况，下片陡然转回现实，草堂空寂、帐冷衾寒。全词以“送送送”“梦梦梦”的叠字强化节奏，形成梦境与现实的强烈反差，寄寓了人生如梦的深沉感慨。