宴阕。
散津亭鼓吹扁舟发。
离魂黯、隐隐阳关彻。
更风愁雨细添凄切。
恨结。
叹良朋雅会轻离诀。
一年价、把酒风花月。
便山遥水远分吴越。
书倩雁，梦借蝶。
重相见、且把归期说。
只愁到他日，彼此萍踪别。
总难如、前会时节。
踏歌·宴阕
全文共 112 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宴阕：宴席结束。阕，终了。
津亭：渡口边的亭子。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
一年价：一年来。价，语助词。
吴越：吴地和越地，泛指江南，喻相隔遥远。
书倩雁：托雁传书。倩，请托。
梦借蝶：化用庄周梦蝶，指梦中相见。
译文
宴席散了。渡口亭边鼓乐吹罢，一叶扁舟就要出发。离别的魂黯然神伤，隐隐听到《阳关三叠》唱彻。更有风愁雨细，添了几分凄切。恨意郁结。感叹好友雅会轻易就离散诀别。一年来把酒赏风花雪月，如今便山遥水远分隔吴越。书信靠雁传，梦境借蝶引。等重相见时，且把归期说定。只愁到那时，彼此又如萍踪漂泊分别。总难像从前相会时节。
赏析
此词写离别之情。上片以宴散舟发、阳关唱彻、风雨凄切渲染离愁。下片直抒恨结，叹良朋轻别，山遥水远。结句设想重逢又别，萍踪难定，愈显怅惘。全词语言流畅，情感真挚，将离别之苦与人生漂泊之感融为一体，读来令人动容。