鹊桥仙·溪清水浅月胧烟澹玉破梅梢未遍

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

溪xī清qīng水shuǐ浅qiǎn,月yuè胧lóng烟yān澹dàn,玉yù破pò梅méi梢shāo未wèi遍biàn。
横héng枝zhī依yī约yuē影yǐng如rú无wú,但dàn风fēng里lǐ、空kōng香xiāng数shù点diǎn。
乘chéng风fēng欲yù去qù,凌líng波bō难nán住zhù,谁shuí见jiàn红hóng愁chóu粉fěn怨yuàn。
夜yè深shēn青qīng女nǚ湿shī微wēi霜shuāng,暗àn香xiāng散sàn、广guǎng寒hán宫gōng殿diàn。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉破梅梢:指梅花初绽,如玉破裂。

依约:隐约。

青女:霜神。

广寒宫殿:月宫,传说嫦娥所居。

译文与赏析

此词咏梅。上片以溪清月淡、烟笼梅梢营造清幽意境,“横枝依约影如无”写梅之疏淡传神。下片由梅及人,红愁粉怨暗喻身世,结句青女湿霜、暗香散入月宫,将梅之清高与仙气融合。全词空灵蕴藉,咏物而不滞于物,寄寓了词人高洁自守的情怀。