临江仙·最好中秋秋夜月常时易雨多阴

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

最zuì好hǎo中zhōng秋qiū秋qiū夜yè月yuè,常cháng时shí易yì雨yǔ多duō阴yīn。
难nán逢féng此cǐ夜yè更gèng无wú云yún。
玉yù轮lún飞fēi碧bì落luò,银yín幕mù换huàn层céng城chéng。
桂guì子zi香xiāng浓nóng凝níng瑞ruì露lù,中zhōng兴xīng气qì象xiàng分fēn明míng。
酒jiǔ楼lóu灯dēng市shì管guǎn弦xián声shēng。
今jīn宵xiāo谁shuí肯kěn睡shuì,醉zuì看kàn晓xiǎo参cān横héng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉轮:比喻圆月。

碧落:天空。

层城:重重城阙,指京城。

桂子:桂花。

中兴:指国家由衰转盛。

晓参横:拂晓时参星横斜,指天将亮。

译文

最好的就是中秋夜晚的月亮,平时却常常下雨,阴天居多。难得碰上这个夜晚,更没有一丝云彩。玉轮般的月亮飞上碧蓝的天空,银幕似的月光换去了层层城阙的暗影。桂花香浓,凝着祥瑞的露水,中兴的气象清清楚楚地显现出来。酒楼和灯市里传来管弦的声音。今晚谁肯去睡呢?都醉着看那拂晓时参星横斜。

赏析

此词写中秋赏月之乐,并寄寓中兴之望。上片以“最好中秋”领起,写难得无云之夜,玉轮飞空、银幕换城,境界开阔;下片写桂香凝露、酒楼灯市管弦喧闹,结以“醉看晓参横”的尽兴。全词气象明朗,情绪欢快,既是对良辰美景的赞美,也流露出对国势振兴的期盼。