几日春愁无意绪，拈金翦彩慵拈。
小楼终日怕凭阑。
一双新泪眼，千里旧关山。
苦恨碧云音信断，只教征雁空还。
早知盟约是虚言。
枉裁诗字锦，悔寄泪痕笺。
临江仙·几日春愁无意绪拈金翦彩慵拈
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拈金翦彩：指制作金花彩胜等饰物。
凭阑：倚靠栏杆。
征雁：远飞的大雁，古人以为能传书。
枉裁诗字锦：用窦滔妻苏蕙织锦为回文诗的典故，指白白地裁锦写诗。
译文
这几天春愁萦绕，没有一点心绪，连拈金剪彩的活儿都懒得去碰。整天待在小楼上，就怕去倚栏杆。一双新流的泪眼，望着千里之外的旧日关山。苦苦恼恨碧云那边音信断绝，只让那远飞的大雁白白地回来。早知道盟约都是空话，我白白地裁锦写诗，后悔寄去那带着泪痕的信笺。
赏析
此词写春日闺怨。上片以“无意绪”领起，写慵懒之态与怕凭阑的心理，泪眼对关山，空间阻隔中见深情；下片写音信断绝、征雁空还的失望，结以“早知盟约是虚言”的悔恨。全词心理刻画细腻，以“枉裁”“悔寄”收束，将相思之苦与被骗之怨交织，哀婉动人。