曾为梅花醉不归。
佳人挽袖乞新词。
轻红遍写鸳鸯带，浓碧争斟翡翠卮。
人已老，事皆非。
花前不饮泪沾衣。
如今但欲关门睡，一任梅花作雪飞。
鹧鸪天·曾为梅花醉不归
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻红：浅红色，指墨色或颜料。
鸳鸯带：绣有鸳鸯的衣带，代指女子服饰。
翡翠卮：翡翠制成的酒杯。
一任：任凭。
译文
我曾经为了梅花喝得大醉，连家都不回去。有位佳人拉着我的袖子，求我写一首新词。她用浅红色的墨写满了绣着鸳鸯的衣带，又争着往翡翠杯里斟满浓碧的美酒。如今人已经老了，什么事都变了样。在花前我喝不下酒，只是泪水沾湿了衣裳。现在我只想关起门来睡觉，任凭那梅花像雪一样纷纷飞落。
赏析
此词以今昔对比写人生感慨。上片追忆当年为梅醉饮、佳人乞词的浪漫场景，“轻红遍写”“浓碧争斟”色彩明丽，极写欢情。下片陡转，“人已老，事皆非”六字道尽沧桑，花前不饮而泪沾衣，与昔日醉不归形成强烈反差。结句“关门睡”“任梅作雪飞”看似消极，实则蕴含对往昔的追忆与无奈，语淡而情浓。