鹧鸪天·天上人间酒最尊

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

天tiān上shàng人rén间jiān酒jiǔ最zuì尊zūn。
非fēi甘gān非fēi苦kǔ味wèi通tōng神shén。
一yī杯bēi能néng变biàn愁chóu山shān色sè,三sān盏zhǎn全quán迥jiǒng冷lěng谷gǔ春chūn。
欢huān后hòu笑xiào,怒nù时shí瞋chēn。
醒xǐng来lái不bù记jì有yǒu何hé因yīn。
古gǔ时shí有yǒu个gè陶táo元yuán亮liàng,解jiě道dào君jūn当dāng恕shù醉zuì人rén。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尊:同“樽”,酒杯,此处引申为尊贵。

通神:与神灵相通,形容酒之奇妙。

愁山:形容愁苦如山。

冷谷春:使寒冷的山谷回春,喻酒能带来温暖生机。

瞋:发怒时睁大眼睛。

陶元亮:即陶渊明,字元亮。

解道:懂得说,会说。

译文

天上人间,酒是最尊贵的。它说不上甜也说不上苦,那味道却能通神。喝一杯就能把愁苦如山的脸色变过来,喝三盏就能让寒冷的山谷整个儿回到春天。高兴的时候笑,发怒的时候瞪眼。醒来以后不记得是为了什么。古时候有个陶渊明,他就懂得说“您应当原谅喝醉的人”。

赏析

此词咏酒。开篇“天上人间酒最尊”直截了当点题,“非甘非苦味通神”写酒味之妙。“一杯能变愁山色,三盏全迥冷谷春”以夸张对仗极写酒之功力,能消愁回春。下片“欢后笑,怒时瞋”写醉态之真,“醒来不记有何因”写醉后忘机。末引陶渊明“君当恕醉人”作结,以古贤自比,将饮酒提升到任真自然的人生境界,语言诙谐而意蕴深远。