闲愁无奈指频弹。
芳景为谁残。
可惜良宵虚过，且容草草谋欢。
招要楚雨，留连汉佩，多谢青鸾。
浓艳暗香争暖，罗帷不用遮寒。
朝中措·闲愁无奈指频弹
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
指频弹：手指频频弹动，形容无聊或焦躁。
草草谋欢：草率地寻求欢乐。
招要：邀请。要，同“邀”。
楚雨：用巫山云雨典故，指男女欢会。
汉佩：用郑交甫汉水遇神女解佩相赠典故，指男女情爱。
青鸾：神话中传递书信的青鸟，借指信使。
译文
闲愁无法排遣，手指频频弹动，美好的春光是为谁而凋残的呢？可惜这良宵白白地过去，姑且容许我草草地寻求一点欢乐。邀请那楚地的云雨，留连那汉水的玉佩，多谢青鸾传递消息。浓艳的花朵和暗暗的香气争着送来暖意，罗帐也用不着遮挡寒冷了。
赏析
这首词写闲愁难遣、良宵虚度的苦闷，以及姑且寻欢的无奈。上片以指频弹、芳景凋残写愁绪，下片连用楚雨、汉佩、青鸾等典故，写对欢会的向往。结句“浓艳暗香争暖”以景结情，含蓄地透露出对温情的渴望，风格婉丽。