元宵初过少吹弹。
楼角彩灯残。
踏雪闲寻深院，携壶试觅幽欢。
麻姑暂语，文君未寝，五老双鸾。
要共梅花同晓，薄罗不奈春寒。
朝中措·元宵初过少吹弹
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元宵：农历正月十五元宵节。
麻姑：神话中的女仙，曾见东海三为桑田。
文君：卓文君，汉代才女，与司马相如私奔。此处借指意中人。
五老：五老峰，在庐山，或指五位老人星。
双鸾：成对的鸾鸟，比喻情侣。
薄罗：轻薄的丝织品。
译文
元宵节刚过，吹弹的乐声渐渐少了，楼角的彩灯已经残破。我踏着雪悠闲地寻找幽深的庭院，带着酒壶试着去寻觅幽会的欢乐。麻姑暂时说了几句话，文君还没有睡下，五老峰和双鸾都在眼前。我想要和梅花一同等到天亮，可这薄薄的罗衣抵挡不住春寒。
赏析
此词写元宵后踏雪寻幽的情事。上片以“少吹弹”“彩灯残”点明节后冷清，又写踏雪寻院、携壶觅欢；下片用麻姑、文君、五老、双鸾等典故写幽会场景，末以“要共梅花同晓”表达相守之意，而“薄罗不奈春寒”又透出几分清冷。全词意境幽峭，情致缠绵。