夜来听雪晓来看。
惊失却尘寰。
摇撼琼林玉树，心疑身是仙官。
乘风缥缈，凌空径去，不怕高寒。
却被孤鸿相劝，何如且在人间。
朝中措·夜来听雪晓来看
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘寰：尘世，人间。
琼林玉树：形容雪后树木如玉般洁白。
仙官：天上的神仙。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
孤鸿：孤单的大雁。
译文
夜里听着雪声，早晨起来一看，惊讶得好像失去了整个尘世。那摇撼着的琼林玉树，让我心里怀疑自己是不是成了仙官。我乘着风飘飘渺渺，凌空径直飞去，也不怕高处的寒冷。却被一只孤雁劝住了，它说不如还是留在人间吧。
赏析
这首词写雪后奇景与超然之思。上片以“惊失却尘寰”写雪景的洁白奇幻，疑身是仙官；下片写乘风凌空、不怕高寒的遐想，末以孤鸿相劝、且留人间作结，将出世之念与入世之情巧妙结合。想象奇特，笔致空灵。