木落江南感未平。
雨萧萧、衰鬓到今。
甚处是长安路，水连空、山锁暮云。
老人对酒今如此，一番新、残梦暗惊。
又是洒黄花泪，问明年、此会怎生。
恋绣衾·木落江南感未平
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木落：树叶凋落，指秋天。
衰鬓：鬓发稀疏花白，指年老。
长安路：代指通往京城或朝廷的道路，暗含功名之念。
黄花：菊花。
怎生：怎样，如何。
译文
江南树叶凋落的时候，我心里那股感慨总也平复不下来。雨萧萧地下着，我这稀疏花白的鬓发一直到了今天。哪里才是通往长安的路呢？只见水连着空阔的天，山锁住了傍晚的云。我这老人对着酒，如今就是这个样子了，一番新的感触，让残梦暗暗惊心。又到了洒泪对菊花的时节，我问一声：明年这样的聚会，又该怎么过呢？
赏析
此词为秋日感怀之作。上片以木落、雨萧萧起兴，衰鬓与长安路对举，写出年老而功业未就的怅惘，水连空、山锁云以景寓阻隔。下片对酒伤怀，残梦暗惊，黄花泪洒，结句问明年此会怎生，将身世飘零、时光易逝之悲推向深远，沉郁苍凉。